The only true show returns with more action and fashion!
Toutelatele article (french): www.toutelatele.com/article.ph…
Original: "Quant à la série phare de la chaîne, Totally Spies, elle reviendra en 2013 avec de nouveaux épisodes survitaminés."
Translation: "As for the chain's flagship series, Totally Spies, it will return in 2013 with new episodes supercharged."
EDIT: Season 6 is a huge improvement over Season 5. Expect high appearance rate of bikinis, transformations into cats, subtext in every episode, many Pulp Fiction references and awesome graphics. Sadly, villains are not as dark and evil as they used to be in early seasons and the spies lost most of their martial arts skills which i think is pity because it portrayed them as strong capable females.